# 日系（Japanese Airy Look）

镜语 · 描述方法 / 抽象词翻译

- 别名：日系感、日系清新、空气感、Airy Look
- 口语：「想要日系小清新」「那种亮亮的淡淡的照片」「有空气感的」
- 一句话：偏亮的曝光、低对比、偏青或偏暖的淡色，日常场景和大量自然光
- 是什么：中文语境里的「日系」多指一种照片调子：曝光略亮，暗部不黑，对比低，颜色偏淡，常带一点青或一点暖；题材是日常街道、窗边、海边、电车，光线以自然光为主。它是一种流行说法，不是严格的风格流派
- 缺了就不像：曝光偏亮；低对比；颜色淡
- 加了更像：偏青或偏暖；逆光；日常场景
- 拆成看得见的部分：
  - 亮而淡：暗部不压黑，整体略过曝（[阴天漫射光](https://idea.ameng.dev/terms/overcast-light.md)、[窗光](https://idea.ameng.dev/terms/window-light.md)）
  - 逆光与发亮边缘：阳光从后方来（[逆光](https://idea.ameng.dev/terms/backlight.md)、[黄金时刻](https://idea.ameng.dev/terms/golden-hour.md)）
  - 偏色：偏青绿或偏暖黄，只选一个（[色温](https://idea.ameng.dev/terms/color-temperature.md)）
  - 日常题材：街道、窗边、自行车、海边（[松弛感](https://idea.ameng.dev/terms/effortless-vibe.md)）
- 适合用在：人像写真、街拍；生活 vlog 的调色方向；小红书配图
- 看哪里：「日系」和「胶片感」常一起出现但不同：日系的核心是亮和淡，胶片感的核心是颗粒和偏色。只写「日系」时，AI 常把场景变成日本街道，想要中国场景就写清地点
- 注意：曝光拉太高，白色区域全部溢出没有细节；为了「日系」强行加日文招牌；颜色淡到人脸发灰
- 描述示例：午后的老小区楼下，穿白衬衫的女生扶着自行车回头看，阳光从她身后照来，头发边缘发亮；画面整体偏亮、低对比，暗部是浅灰而不是黑，颜色偏淡，带一点青绿，树影落在墙上
- 易混：
  - [胶片感](https://idea.ameng.dev/terms/film-photo-look.md)：日系看亮度和淡色；胶片感看颗粒、偏色和高光晕开
  - [干净](https://idea.ameng.dev/terms/clean-look.md)：干净讲元素少；日系讲曝光和颜色的调子，画面可以很生活化
- 相关：[治愈感](https://idea.ameng.dev/terms/healing-vibe.md)、[松弛感](https://idea.ameng.dev/terms/effortless-vibe.md)

## 来源与延伸阅读

- [Google Cloud · Imagen 提示词与图像属性指南](https://cloud.google.com/vertex-ai/generative-ai/docs/image/img-gen-prompt-guide)
- [ARRI · Lighting Handbook](https://www.arri.com/resource/blob/83996/409091c612f371b0c68b41d9dcb636db/arri-lighting-handbook-english-data.pdf)

网页版（含演示）：https://idea.ameng.dev/terms/japanese-airy-look